From unlimited dim sum to stars serving up unmissable Italian and a new waterside eatery, here’s where you’ll want to be scoffing and quaffing this August.