From entertaining exhibitions to immersive shows and thrilling experiences, here’s how to keep your kids amused (and you sane) in London this summer.