Sir David Attenborough reveals the wild side of London – and it’s the calm, joyful hug in TV form we need on New Year’s Day.