Nobu’s central London hotel has a glam reputation and celebrity clientele, but can its namesake restaurant and rooms live up to the hype? Muddy’s travel editor Amanda Statham checks in to find out.