Want to hire out your London home to generate extra income? Here’s all the info you need to make it a star of screen and print