As Paddington in Peru hits cinemas, what better to pair it with than a South American-inspired afternoon tea at this Marylebone institution. But is it worth the journey? Muddy checks in to find out.